Croeso i gylchlythyr Y Ganolfan Gwasanaethau Cymraeg
Welcome to the Welsh Language Services Centre newsletter
Mae Peniarth yn un o brif ddarparwyr adnoddau print a digidol sy'n gwasanaethu'r sector addysg yng Nghymru gyfan o gyfnod y blynyddoedd cynnar i addysg uwch. Mae Peniarth wedi creu dros 500 o adnoddau ers 2009 gan gynnwys y cynllun darllen poblogaidd Tric a Chlic.
Peniarth is one of the main providers for published and digital resources servicing the education sector in Wales as a whole from early years to higher education. Peniarth has created more than 500 resoucers since 2009 including the popular reading scheme, Tric a Chlic.
Yn y rhifyn yma | In this issue;
- Diwrnod Ieithoedd Ewropeaidd
- Hyfforddiant Tric a Chlic
- Caneuon Cŵl
- Sesiynau Blasu Cyfieithu ar y Pryd
DIWRNOD IEITHOEDD EWROPEAIDD
Ydych chi'n dathlu Diwrnod Ieithoedd Ewropeaidd yn eich ysgol chi? Dyma sesiwn am ddim i ysgolion cyfrwng Cymraeg.
Ymunwch gyda ni i gael blas ar ddysgu Sbaeneg gan ddefnyddio ein hadnoddau newydd Dewch i Deithio a Dysgu Sbaeneg Patagonia. Mae'r sesiwn yma'n addas i flynyddoedd 3-6.
Cyfle gwych i ddathlu Diwrnod Ieithoedd Ewropeaidd!
Ebostiwch post@peniarth.cymru i dderbyn y ddolen Teams.
_wDzY4Y.png)
This is a Welsh session for Welsh medium schools to celebrate European Day of Languages.
HYFFORDDIANT TRIC A CHLIC TRAINING
Dewch i hyfforddiant Tric a Chlic ar gyfer ysgolion cyfrwng Saesneg yng Nghanolfan S4C Yr Egin ar yr 22ain o Fedi. Cysylltwch â post@tricachlic.cymru i archebu eich lle.
Os hoffech chi dderbyn hyfforddiant Tric a Chlic i ysgolion cyfrwng Cymraeg, cysylltwch â post@tricachlic.cymru i dderbyn mwy o wybodaeth.
Do you use the Tric a Chlic synthetic phonics programme in your school?
Come and enjoy the Tric a Chlic training day for English Medium Schools at Canolfan S4C Yr Egin on the 22nd of September. Email post@tricachlic.cymru to book your place today!
Teachers have loved our training days over the last year, here's what the teachers had to say;
"Plenty of opportunities to ask questions and trial the resources first hand. PowerPoint slides were easy to follow and incorporated many videos displaying what's expected from the sessions."
"Excellent resources, well explained and a nice opportunity to practice."
"I feel much more confident with the process. The content was delivered well at an appropriate pace."
If you're interested in training for Welsh medium schools, please contact post@tricachlic.cymru to discuss.
CANEUON CŴL
Mae ein ap Caneuon Cŵl wedi cael ei drawsnewid i wefan newydd sy'n cynnwys dros 60 o ganeuon gwreiddiol gan Caryl Parry Jones a Steffan Rhys Williams.
Perffaith ar gyfer Dydd Miwsig Cymru, caneuon newydd i'r gwasanaeth neu restr chwarae Cymraeg ar gyfer y cartref!
Mae'r llyfrau ar werth yn ein siop ar-lein am hanner pris hefyd, £7.99 yr un!
Our Caneuon Cŵl app has been transformed to a new website including over 60 original songs by Caryl Parry Jones and Steffan Rhys Williams.
Perfect for Welsh Language Music Day, new songs for assembly or a Welsh playlist for the home!
The books are available to purchase through our online shop for half price as well, £7.99 each!
TYSTYSGRIF ÔL-RADDEDIG MEWN CYFIEITHU AR Y PRYD
Ymunwch yn ein Sesiynau Blasu i ddysgu mwy am gymhwyster galwedigaethol, ymarferol mewn Cyfieithu ar y Pryd. Cyfle gwych i glywed am gyfleuoedd unigryw i gysgodi cyfieithwyr proffesiynol, dysgu mwy am gynnwys y dystysgrif a chael tro ar gyfieithu ar y pryd a hynny o dan arweiniad Lynwen Davies.
Cwblhewch y ffurflen yma i gofrestru eich diddordeb ar gyfer y sesiynau;
.png)
We offer a Postgraduate Qualification in Simultaneous Interpretation and here are new key dates for our taster sessions, online and face to face.
If you know of anyone that might be interested in this course, please share the poster and details. Or they're welcome to email rhagoriaith@pcydds.ac.uk to discuss.
HYFFORDDIANT | TRAINING
Rydyn ni'n darparu amrywiaeth o gyrsiau i ysgolion ac yn gallu teilwra'r rhain ar gyfer eich ysgol a diwrnodau HMS.
We offer a range of courses and training for schools and can tailor these to meet your school's needs, including INSET day.
Cysylltwch â ni i drafod | Contact us to discuss:
Tric a Chlic - post@tricachlic.cymru
Unrhywbeth arall | Any other training - rhagoriaith@pcydds.ac.uk
